:: NOTICIAS MARÍACONFUSSION ::

20 Mar » “Tu palabra hágase en mí” de Miguel Angel Mañas. Traducir el murmullo que no cesa

Compartir:

Termina una semana intensa de emociones y estrenos.

El pasado miércoles maríaconfussion estuvo presente en la presentación del monólogo teatral Tu palabra hágase en mí, del dramaturgo y director Miguel Angel Mañas. Un texto emocionante para el que tuve el placer de  escribir uno de los prólogos, junto con Marta Navarro y Olga Bernad, entre otras autoras. Con todas ellas conversamos el pasado miércoles, y con Santiago Meléndez  y Vicky Tafalla, director y actriz de este texto teatral que ahora se pone en pie sobre las tablas.

Este es un pequeño fragmento del prólogo que escribí:

     ” Cuando una mujer se levanta por la mañana, muchas mujeres se levantan. Abren el grifo o abren la pena, se miran en el espejo o se preguntan dónde se fue su mirada, hablan y beben café o callan y beben miedo. Y así es cada minuto que se multiplica en miles de minutos imposibles. El escritor lo sabe, y escribe. . .

Hoy, ahora, en este preciso instante hay manos atadas, golpes, mordazas, palabras que intentan colarse a través de los muros. ¿Puedes oírlas? El dramaturgo puede, y quiere. . .

     Una niña quiere volar como un pájaro pero tiene un ala rota. Una madre arrastra el saco del miedo  por las calles urgentes. La noche es una enfermedad en la que  una joven se hunde sin remedio. Todo ocurre en este momento y se mezcla con el volumen excesivo del televisor, con una risa despreocupada, con imágenes femeninas distorsionadas. Delimitadas, restringidas, ordenadas, dirigidas. Las mujeres aún luchamos para poder extender los brazos. Allí, lejos, una mujer. El dramaturgo especifica el entorno, da instrucciones, explica. Es imprescindible y necesario. Iluminar. Señalar. Traducir el murmullo que no cesa.

Gracias Miguel Angel Mañas

    

11 Mar » Nos matan, Virginia. 10 Mar » Todos los días es ocho de marzo 04 Mar » Virginia por encima del ruido del mundo

:: NOTICIAS UNA HABITACIÓN PROPIA ::

17 Oct » Una habitación propia en el Teatro del Mercado 25 Ago » Lo dijo Virginia 17 Ago » La voz de Nelly Boxall: maríaconfussion y Virginia Woolf en la Fundación Amantes de Teruel.

Compartir:

En mi pequeño pueblo, donde habito el verano, hay una biblioteca que me conoce bien; me ha visto entrar a los seis, a los siete, a los ocho años. Me ha visto acercarme al sueño de los libros y despertarlos despacio. Año tras año he descubierto allí palabras y autores, he vuelto cada mes de agosto, igual que cada mes de agosto vuelvo a  mirar los mismos árboles.

La biblioteca, que me quiere y me conoce bien, ha puesto delante de mis ojos un libro: Una habitación ajena, leo sorprendida. ¡No puede ser! Miro a mi alrededor, por si Virginia me observa desde algún rincón y se rie.

La escritora Alicia Giménez Batlett, escribió Una habitación ajena, basándose en los diarios escritos por Nelly Boxall-  criada y cocinera de Virginia Woolf durante dieciocho años- y en las alusiones de la propia Virginia a Nelly en sus diarios. No conocía la existencia de este libro y su lectura ha sido todo un regalo, he visto a Virginia riendo y cenando con sus amigos, la he visto enferma y triste, la he visto escribiendo en su cuarto;  en su  habitación propia, la he visto discutiendo con Nelly. Y me he asomado a la realidad de otras mujeres de la época; esas mujeres que no podían votar,  que no podían acceder a un cuarto propio y que en muchos casos morían al final de sus vidas en un asilo, solas y pobres.

La realidad esconde muchas realidades.

El próximo miércoles 21 de agosto, abriremos una puerta dentro del ciclo El claustro suena: Una habitación propia, homenaje a Virginia Woolf, en la Fundación Amantes de Teruel.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vuVqb2AbkoU&feature=share&list=UUIzdde21n91-khMsAGRM54g[/youtube]

18 Abr » Una habitación propia en el teatro Municipal de Alcañiz

Próximos Conciertos

Audio

Últimas Imágenes

RSS Blog Una Habitación Propia

maríaconfussion en Facebook

También en Twitter



© 2011-2014 Maríaconfussion. Todos los derechos reservados